Por vezes o sotaque do Norte gera trocadilhos irresistíveis…
Sometimes the northern portuguese accent generates irresistable puns. This one is, unfortunatelly, not translatable to english but I can try to explain: the begining of the portuguese word for building – “Prédio” – with the northern accent sounds like the english word “Pride”.
“Finally she let go, allowing herself to free fall into her own reflection. Never again would she succumb to hate who she was and how she looked.”
Celebrating Pride Month with a Pun I’m proud of!